ジャーナリストの Raed Barqawi は、彼の最初の本の背後にあるインスピレーションを説明します

公開: 2022-03-31
Raed Barqawi と Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

1999 年、UAE を拠点とするジャーナリスト Raed Barqawi は、ほとんどの人が夢見ることしかできない電話を受けました。それは、UAE の副大統領兼首相であり、ドバイの首長であるシェイク モハメド ビン ラシード アル マクトゥームを訪問するよう招待されたことです。 そのイベントの終わりに、ゲストが護衛されていたとき、ドバイ支配者の補佐官がバルカウィを脇に引き寄せ、後ろにとどまるように頼んだ.シェイク・モハメッドは彼と1対1で会いたかった. 「殿下は私を彼の車に連れて行き、ドバイを2時間運転しました。 彼はドバイに対する彼のビジョンを説明しました。 彼はまた、経済に対する彼の全体的なビジョンと、ビジネス、観光、インフラストラクチャーの世界地図にこの国をどのように置きたいかについても話しました. 彼はメディアについての私の見解も知りたがっていました。」

その会話の中で、Barqawi は Sheikh Mohammed に 10 年近く抱いていた質問をしました。 1990 年 8 月、バルカウィがアル ハリージ紙でジャーナリストとして働いていたとき、イラクはクウェートに侵攻しました。 その侵略の不吉な報道は、この地域が致命的な紛争で焼却されるように設定されているという根拠のない推測につながりましたが、彼の新聞社は、アラブ首長国連邦の地元メディア代理店から、国の国防相であるシェイク・モハメッドが、 2 番目のゴルフ コース、ドバイクリーク ゴルフ アンド ヨット クラブ。

その発表のタイミングに当惑したバルカウィは、シェイク・モハメッドにこの話題を持ち出した。 「殿下は『あの頃はみんなネガティブな心境だった。 ドバイとUAEでの活動は終わったと思っている人たちに、ポジティブなメッセージを送りたいと思いました。 私たちは、実際に私たちが達成できることの始まりにあり、国を建設し続けるつもりであることを示したかった. 」

レイド・バルカウィ
左から右: 書籍の発売時にシェイク アフメド ビン サイード アル マクトゥームとイアン フェアサービスと一緒にいるレイド バルカウィ

その日バルカウィがシェイク・モハメッドと行った会話は偶然であり、ジャーナリストは20年以上後に彼の最初の本を執筆することを決定しました. このアイデアは、パンデミックのロックダウンの初期に彼に思いつきました。 今年の 2 月、彼はドバイのエミレーツ航空文学フェスティバルで、Dare to Dream: How Mohammed bin Rashid Made His Dream Come True を立ち上げました。

30 年以上前、大学を卒業すると、Barqawi は Al Khaleej でビジネス ジャーナリストとしてキャリアをスタートさせました。 彼は階級を上げて新聞のビジネス編集者になり、続いて編集チームのマネージング ディレクターを務め、編集長の地位に至り、現在に至ります。 彼は、「新聞スタイル」の執筆から著者に必要な執筆に移行するには、意図的な努力が必要だったと述べています。

当初はアラビア語で出版されたこの本には、3 つの章 (Working Wonders、A Man Destined to Lead、The Oasis of Imagination) があります。 Barqawi は、これらの章を編纂​​する彼のアプローチを形作ったいくつかの例を挙げており、シェイク モハメッドの形成期を実際に伝えています。

彼は、60 年代にシェイク モハメッドが父親のシェイク ラシード ビン サイード アル マクトゥームと共にエンパイア ステート ビルの最上階を訪れたときの例を挙げています。 将来のドバイの支配者は、ニューヨーク市の高層ビルの地平線を見つめ、いつか故郷に世界で最も高い建物を建設することを夢見ていました. それから何十年も前に、シェイク・モハメッドが父親に同行してロンドンに行き、ヒースローに着陸したとき、ドバイに世界最高に匹敵するメガ空港を作ることを思い描いた瞬間もありました. また、シェイク・ラシッドは早い段階でシェイク・モハメッドをドバイ警察の責任者に任命し、息子を米国と英国に派遣して、ベストプラクティスを研究し、これらの国での警察活動がどのように行われたかを学びました. 世界で最も安全な都市の 1 つとして今日定期的に紹介されているブルジュ ハリファ、ドバイ空港、ドバイはすべて、シェイク モハメッドの街に対する夢が実現した例です。

「ある日、殿下に、当時必要以上に都市のインフラを整備し続けた理由を尋ねました。 シェイク モハメッド氏は、「観光やビジネスの目的地になるという目標がある場合、食事がまだ準備できていないときに家に人を招待することはできません。 私たちは準備をしなければならず、その後、人々を私たちの国に招待します。 だからこそ、必要なときに備えられるように、さらに大きな建物を建てています。」

昨年、ドバイだけで 728 万人の国際宿泊客が宿泊し、前年比で 32% の成長を遂げました。これは、先見の明のあるビジョンが、その基盤が築かれてから数十年後に影響を与える可能性があることを示しています。

この本は、ドバイに本社を置く Motivate Media Group によって発行されました。同社のマネージング パートナーでグループ編集長は Ian Fairservice です。 「イアンのことは何十年も前から知っていますが、彼はサクセス ストーリーです。 彼は出版社になり、この街でとても尊敬されています。 彼は約束したものを届けます。 Motivate は定評があり、プロフェッショナルであるため、この本で Motivate を選びました」と Barqawi 氏は言います。

フェアサービスは、彼が本を出版することに非常に興奮した理由を指摘しています。 「レイドはジャーナリズムで最も著名な発言者の 1 人であり、これはドバイと UAE の信じられないほどの成長物語に驚嘆した人にとって魅力的な読み物になるでしょう。 殿下に関するこの驚異的な本を出版できたことを誇りに思います。 シェイク・モハメッド・ビン・ラシッド殿下の知恵と先見の明、そしてUAEの印象的な発展について語っています。」

2月6日のエミレーツ・リットフェストでの打ち上げに出席したのは、エミレーツ航空およびグループの会長兼最高経営責任者であるシェイク・アーメド・ビン・サイード・アル・マクトゥームでした。 その夜、バルカウィはカイロ国際ブックフェアにも飛んで行き、そこでも本が好評だったと言います。

Barqawi は、書籍のすべての使用料を障害者のための Al Noor Training Center に寄付することを決定しました。 彼はまだ新聞で働いているので、本は収入源として役立つことを意図していなかったと説明しています. 「私は殿下、ドバイ、そしてUAEの物語を伝えるために本を書きました。 後世に語り継がれるべき物語です。 指導者はどのようにして砂漠を無から有に変えたのでしょうか? それを理解することが私の本の目的です」と彼は言います。

現在、Barqawi は、今月発売予定の本の英語版に取り組んでいます。 次は何ですか? Barqawi は、彼の本に対する反応を注視しており、別の本を書くことを検討する可能性があると述べています。 30年以上にわたってこの地域を観察してきた彼は、興味をそそる対象からの直接的な洞察の不足に直面することはないだろう.

『Dare to Dream: Mohammed bin Rashid Made His Dream Come True』を注文するには、booksarabia.com にアクセスしてください。